Auteur : Anaïs

Je vous l’expliquais dans mon article Blog en pause début décembre, j’ai un peu bousculé mon calendrier de publication des bilans de l’année car je ne pense pas avoir le temps de m’en occuper à mon retour en Métropole, d’autant plus que je rentre juste avant les fêtes de fin d’année.Je publierai donc de manière régulière et jusqu’à Noël, plusieurs bilans concernant mon blog et mes lectures :

• les interviews 2019
• ils ont débarqué en 2019
• ils ont marqué mon année : les coups de cœur
• Ils ont marqué mon année : les coups de foudre
• un bilan plus global et un peu plus personnel concernant mes activités de blogueuse

Restez connectés !

Cet article marquera le point final de La semaine islandaise organisée sur mon blog. Je ne pouvais pas terminer cette série d’articles sans vous parler du travail réalisé par les traducteurs, qui rendent ces lectures possibles et qui sont le pilier permettant à un auteur islandais de se faire connaître ailleurs que chez eux.

Jean-Christophe Salaün a accepté de répondre à quelques questions autour de son métier de traducteur, et c’est dans une passionnante interview qu’il vous explique sa profession.

Vous êtes prêts ?

Lumière sur Jean-Christophe Salaün !

Lire la suite « La semaine islandaise #4 – Lumière sur… Jean-Christophe Salaün ! » →

Le troisième auteur islandais dont je vais vous parler durant cette semaine spéciale est une femme, et elle s’appelle Lilja Sigurdardottir !

L’article sera plus court que les précédents car je la connais moins que les précédents auteurs présentés, mais je tenais à vous parler de sa trilogie Reykjavik noir, que j’ai pu découvrir depuis deux ans.

Lire la suite « La semaine islandaise #3 – Lilja Sigurdardottir » →

Il faut débarquer la première fois sur mon blog ou mes réseaux pour ne pas savoir que je voue quasiment un culte à l’auteur islandais Ragnar Jonasson, je me suis, d’ailleurs, autoproclamée plus grande fan française de l’auteur (ouais ouais ça va les chevilles merci !). J’ai d’ailleurs eu la chance de le rencontrer en mars 2019, et de l’interviewer sur mon blog.

J’ai voulu faire cet article car la bibliographie de l’auteur traduite en français commence à être relativement conséquente, et de nombreux lecteurs me contactent régulièrement pour que je leur parle de ses ouvrages et surtout, pour savoir par lequel ils doivent commencer pour le découvrir.

Je vais donc vous parler dans cet article de ses ouvrages, de son style, je vais vous aider à y voir un peu plus clair dans l’ordre de lecture de ses romans, bref, l’article sera le plus complet possible !

Habillez-vous chaudement, je vous emmène découvrir le nouveau prodige du polar islandais !

Lire la suite « La semaine islandaise #2 – Ragnar Jonasson » →

Toujours dans la période où j’ai envie de diversifier les articles sur mon blog, j’ai décidé de consacrer une semaine spéciale Polar islandais !

J’aime les polars nordiques, vous commencez à le savoir, et j’aime l’Islande du plus profond de mon coeur de voyageuse. Alors quand vous mixez les deux, littérature et voyage, moi je suis conquise !

J’ouvre donc le bal de cette semaine spéciale en vous parler du maître du polar islandais, Arnaldur Indridason ! J’avais déjà consacré un article à cet auteur en 2016 mais je n’en suis pas satisfaite, je ne l’ai pas fait évoluer au fil des parutions et il est temps pour moi de l’actualiser aujourd’hui.

Lire la suite « La semaine islandaise #1 – Arnaldur Indridason » →

Mon blog a maintenant trois ans et demi, ça en fait, des articles et des chroniques ! Je souhaite aujourd’hui ressortir de vieilles chroniques de livres que j’ai aimés, histoire de remettre un coup de projecteur dessus, notamment lors de leurs parutions en format poche car c’est un format très largement répandu en France, et nombreux sont les lecteurs qui attendent la parution en poche pour découvrir les nouveautés de leurs auteurs préférés.J’avoue que je ne suis pas forcément très à l’aise à ressortir de très vieilles chroniques, car je les trouve profondément mauvaises. J’ai mis du temps à me trouver en tant que blogueuse, et mes articles ont beaucoup évolué en l’espace de trois ans, mais je ne renie en rien mes articles du début, même s’ils étaient vraiment pas terribles…Aujourd’hui, je vais vous parler exceptionnellement de plusieurs livres, car j‘ai reçu il y a quelques jours, de la part des Editions Pocket, une magnifique série d’éditions limitées de plusieurs de leurs ouvrages, et j’ai décidé de faire un gros article pour les mettre en avant car ils pourraient constituer un beau cadeau de Noël pour les amateurs du genre.Il y a du lourd dans cette sélection (et je ne parle pas que du poids de l’énoooorme Trilogie du mal de Maxime Chattam !), les quatre auteurs qui en font en effet partie des auteurs français de polars les plus lus dans l’hexagone. Lire la suite « La p’tite chronique du grenier #1 » →

La p’tite pile à lire des vacances ! Si je n’ai que très peu lu aux Etats-Unis en septembre dernier en raison d’un planning de vadrouilles absolument décapant, je pense qu’en Martinique je prendrai un peu plus de temps de me poser au calme parce que l’année a été mouvementée et par moment difficile, et j’ai besoin de faire un vrai break en prenant ma dose de soleil (dit celle qui a prévu 12 randos sur 15 jours… 😀 )Voilà donc ceux qui m’accompagneront sous le soleil de décembre !Vous les connaissez ? Déjà lus ? Lire la suite « Ils embarquent avec moi ! » →

 

 

J’ai envie de sortir un peu du cadre de mes chroniques pour vous préparer, de temps à autre, des articles thématiques sur des thèmes qui sont importants pour moi en tant que lectrice.

Après la publication de La quinzaine groenlandaise, je me suis dit que ça serait pas mal de mettre en lumière le polar islandais dont je suis particulièrement friande, pour vous expliquer pourquoi j’aime autant ça, et pour vous éclairer sur les différents auteurs à lire à tout prix. Ma liste sera non exhaustive, et je ne manquerai pas de l’agrémenter dans les mois à venir.

Bonne lecture !

Le mois de novembre est passé à une telle vitesse que je n’ai pas eu le temps de rédiger deux chroniques (Le corps de Stephen King et La peau des Anges de Michael Katz). Je vais tenter de faire ça rapidement et je les passerai sur mon bilan de décembre du coup.

Bon mois, bonnes lectures. J’ai pas mal lu ce mois-ci, et je n’ai eu qu’une seule déception, Askja de Ian Manook.

Novembre a été le mois pendant lequel je me suis lancée dans une série d’articles écrits à quatre mains avec l’auteur Mo Malø, durant ce que nous avons appelé La quinzaine groenandaise. Cette série d’articles a été l’occasion de lier deux thématiques très importantes dans ma vie : la lecture et les voyages. Lorsque l’auteur m’a proposé de travailler ensemble sur ces articles, j’avoue avoir eu un moment de doute en me demandant si j’allais réussir à intéresser les lecteurs qui viennent ici pour trouver des idées de lecture à travers mes chroniques. Nous avons décidé de centrer nos articles sur les deux ouvrages de l’auteur, Qaanaaq et Diskø, sur les lieux dans lesquels ils se déroulent, sur leurs personnages et leur environnement, et pas seulement sur les paysages du pays. J’ai été très agréablement surprise par l’engouement qu’ont suscité ces ces articles, vous avez été très nombreux à les lire, à y avoir participé notamment par le biais de Facebook et d’Instagram, et ça me conforte dans l’idée de poursuivre la mutation de mon blog afin de proposé un contenu un peu plus varié, bien que toujours centré sur la littérature.

Lire la suite « Bilan lecture – novembre 2019 » →